A series featuring the best music — original and "hidden gems" alike — that Rochester, NY, has to offer.